Après la mort des apôtres, de soi-disant chrétiens ont commencé à répandre de faux enseignements. 29 Je sais qu’après mon départ des loups tyranniques entreront chez vous+ et ne traiteront pas le troupeau avec tendresse, 30 et que, du milieu même de vous, des hommes se lèveront et répandront des enseignements trompeurs pour entraîner les disciples […]
Author Archives: Belgian Biblestudents - Belgische Bijbelstudenten
Tras la muerte de los apóstoles de Jesús, algunos supuestos cristianos empezaron a difundir enseñanzas falsas . 29 Sé que cuando me vaya entrarán entre ustedes lobos feroces*+ que no tratarán al rebaño con ternura, 30 y de entre ustedes mismos saldrán hombres que dirán cosas retorcidas para arrastrar a los discípulos y llevárselos detrás de ellos.+(Hech. 20:29, 30). […]
After the death of Jesus’ apostles, some who claimed to be Christians began to spread false teachings. 29 I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you+ and will not treat the flock with tenderness, 30 and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the […]
Nach dem Tod der Apostel begannen einige angebliche Christen, falsche Lehren zu verbreiten. 29 Ich weiß, wenn ich weggegangen bin, werden gefährliche* Wölfe bei euch eindringen+ und die Herde nicht schonen, 30 und aus eurer eigenen Mitte werden sich Männer erheben und verdrehte Dinge reden, um die Jünger hinter sich her wegzuziehen.+ (Apg. 20:29, 30). Diese Abtrünnigen […]
Ná die dood van Jesus se apostels het party wat gesê het dat hulle Christene is, valse leringe begin versprei 29 Ek weet dat wrede wolwe onder julle sal inkom+ nadat ek weggegaan het en die kudde sal mishandel, 30 en onder julle sal manne opstaan wat die waarheid sal verdraai om die dissipels agter hulle aan […]
Na de dood van Jezus’ apostelen begonnen zogenaamde christenen valse leer te verspreiden. 29 Ik weet dat er na mijn vertrek onderdrukkende wolven bij jullie zullen binnendringen,+ die de kudde niet teder zullen behandelen. 30 En uit jullie eigen midden zullen mannen opstaan die de waarheid zullen verdraaien om de discipelen achter zich aan te trekken.+ (Hand. […]
“De tal manera que digamos confiadamente: El Señor es mi ayudador; no temeré lo que me hará el hombre.” (Heb 13:6 RV2000) “Dios es nuestro amparo y fortaleza, nuestro pronto auxilio en las tribulaciones.” (Sal 46:1 RV2000) “El SE — OR de los ejércitos es con nosotros; nuestro refugio es el Dios de Jacob. (Selah.)” (Sal […]
“¡Que Jehovah premie tu acción! Que tu recompensa sea completa de parte de Jehovah Dios de Israel, ya que has venido a refugiarte bajo sus alas.” (Rut 2:12 RVA89) “1 (Sigayón de David, que cantó a Jehovah con respecto a las palabras de Cus el benjaminita) Oh Jehovah, Dios mío, en ti me […]
“Que l’Eternel récompense ton œuvre, et que ton salaire soit entier de la part de l’Eternel, le Dieu d’Israël, sous les ailes duquel tu es venue t’abriter !” (Ru 2:12 DRB) “1 Eternel, mon Dieu ! en toi j’ai mis ma confiance, sauve-moi de tous ceux qui me poursuivent, et délivre-moi ; 2 De peur qu’il […]
“Mag die HERE jou daad vergelde, en mag jou loon volkome wees van die HERE, die God van Israel, onder wie se vleuels jy kom skuil het.” (Ru 2:12 AFR1953) “1 Sjiggajon van Dawid wat hy tot eer van die HERE gesing het weens die woorde van Kus, die Benjaminiet. (7:2) HERE, my God, by […]
In Belgium there is a big problem for those who believe in only one True God. Besides the Jehovah’s Witnesses, there are not so many serious Bible Students living close together. Speaking in Western continental terms, most earnest Bible Students live far apart to meet regularly and attend a service together. With that, it often […]
In België is er een groot probleem voor diegenen die geloven in slechts één Ware God. Er zijn buiten de Jehovah’s Getuigen niet zo veel ernstige Bijbelonderzoekers die dicht bij elkaar wonen. In Westers continentale termen gesproken, wonen de meeste ernstige Bijbelonderzoekers ver uit elkaar om regelmatig bij elkaar te komen en samen een dienst […]
Voor de tweede maal op rij worden de Bijbelstudenten en Bijbelonderzoekers geconfronteerd met een onmogelijkheid om als een groep eensgezinden samen te komen om getuigenis af te leggen van hun verbondenheid met Jezus Christus, de zoon van God, die zijn leven voor ons heeft gegeven Pascha wordt door de meesten aanzien als een Joods feest […]
Debido a que estamos limitados por las medidas de la corona y no podemos unirnos por la seguridad, este año, como el año pasado, solo podremos pasar el monumento en un pequeño círculo. La noche antes de morir, Jesús les dijo a sus discípulos que conmemoraran su muerte. Él les mandó: “Sigan haciendo esto en […]
Bijbelvorser = Bible Researcher 