Bible Translating and Concordance Making

Traduttore traditore, “the translator is a traitor,” is an an­cient proverb oft quoted in books about Bible translations. To a degree this proverb is true, for no translation can perfectly bring over all the meaning and nuances of one language into another. Because no two languages share identical grammar and an iden­tical range of word […]